Воспоминания Инны Гофф

Инна Гофф
Инна Гофф

"Об Инне Гофф он вспоминал часто, много и всегда с теплотой, потому что она была женой его друга и соавтора". (Юрий Григорьевич Рабинович)

 

...В начале 60-х годов мой муж Константин Ваншенкин, став соавтором Яна Френкеля, естественно, познакомил с ним и меня, и началась наша дружба, выходящая далеко за пределы творческой, дружба наших семей, наша творческая дружба с Яном Френкелем. И вот я помню эту комнатку на Трубной, где мы сидим с ним у Френкелей, и я случайно что-то к слову спела ему на свой мотив, которым я была вполне довольна, который за хозяйственным столом, как все женщины, напевала, спела ему "Август", и он попросил меня написать эти слова для него. Так возникла наша первая с ним песня, и вот уже более 30 лет она звучит, и так приятно, что люди до сих пор ее знают и хорошо к ней относятся... Последняя песня, которую написал Ян Френкель, была песня на мои слова - "Отчего ты плачешь, старая лоза". Вот так от песни до песни - 30 лет дружбы, 30 лет сотрудничества. Осознаешь, сколь велика глубина потери...

 

(из выступления Инны Гофф на вечере памяти Яна Френкеля в 1990 году)

 

...Однажды Юра пригласил меня в ресторан поблизости от Лиелупе попробовать их фирменное блюдо - копченых кур. Были вместе с Френкелями. И зайдя к ним - они жили на турбазе Дома ученых - слушали новые песни. И Юре понравилась новая, тогда только недавно написанная Я. Френкелем на мои слова...

 

А черемуха белая тает,

Осыпаясь, летят лепестки

И немножко душе не хватает

Той недавней щемящей тоски...

Песня называлась "Снова ветка качнулась". Ее замечательно исполнила потом Анна Герман.

 

(из воспоминаний о писателе Юрии Трифонове. 1985 г.)